logo
các sản phẩm
Chi tiết sản phẩm
Nhà > các sản phẩm >
HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing

HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing

MOQ: 150 đơn vị
Giá cả: có thể đàm phán
bao bì tiêu chuẩn: thùng carton, túi bong bóng, màng phim stecth
Thời gian giao hàng: 15-30 ngày làm việc
phương thức thanh toán: Công Đoàn Phương Tây, L/C, D/A, D/P, T/T, MoneyGram
khả năng cung cấp: 10000 Piece / Pieces mỗi tháng
Thông tin chi tiết
Nguồn gốc
Quảng Đông, Trung Quốc
Hàng hiệu
WPNA
Chứng nhận
CE/FCC/RoHs/ISO9001/CCC
Số mô hình
HL108D
Product Name:
Pocket Laptop
Plugs Type:
US, JP, CN, AU, UK, EU
Series:
For Office
Processor Type:
INTEL
Memory Capacity:
4G/8G/16G/32G Optional
HDD/SSD:
128GB/286GB/512GB/1TB/2TB
Weight:
0.95kg Package weigh
Kích thước:
235*170*18mm Kích thước đóng gói
WLAN:
WiFi 802.11 a/b/g
Operating System:
Windows 10/11/Ubuntu/Linux
Bảo hành (Năm):
1 năm
After-sales Service:
Call Center and on-line Technical Support, Onsite Training and Inspection, Free spare parts, Return and Replacement, Repair, Others
Làm nổi bật:

Máy tính xách tay siêu mỏng

,

máy tính xách tay siêu mỏng

Mô tả sản phẩm

HL108D 10,5 'Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 màn hình kép 10,5 inch màn hình dual Touch Control màn hình chữ viết tay hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing

 
Công nghệ

 

Thiết bị màn hình kép này sử dụng công nghệ đúc CNC một mảnh hợp kim nhôm cấp hàng không và trải qua anodizing cấp nano để tăng cường kết cấu và độ bền.Màn hình 5 inch sử dụng công nghệ OGS đầy đủ, tích hợp lớp cảm ứng điện từ và phim cảm ứng dung lượng. bản lề 360 ° chính xác cao đã được thử nghiệm cho 20.000 lần mở và đóng và có một thành phần cảm biến Hall tích hợp.Toàn bộ máy được lắp ráp trong một 10Xưởng làm việc không bụi, vượt qua 72 giờ kiểm tra môi trường nghiêm ngặt,và cuối cùng trải qua hiệu chuẩn màu sắc cấp chuyên nghiệp và tối ưu hóa đường dẫn cảm ứng để đảm bảo hiệu suất tuyệt vời.

 

Các thông số sản phẩm

Hình thức sản phẩm Mô hình:HL108D
Tên: 10.5 " Máy tính xách tay túi Mini màn hình kép
Vật liệu: Hợp kim nhôm lớp A/D, B/C cho màn hình cảm ứng IPS
Màu sắc: Xám đậm
Kích thước sản phẩm: 235*170*18mm
Trọng lượng sản phẩm: 0,95kg
Thiết kế nổi bật Màn hình kép 10,5 inch, điều khiển cảm ứng kép, chữ viết tay kép; màn hình hỗ trợ lật 360 ° (với cảm biến trọng lực), chơi không giới hạn; hợp kim nhôm; độ phân giải màn hình 1920 * 1280;200W30 khung hình của máy ảnh HD
Màn hình 10.5 + 10.5 "màn hình cảm ứng TP hoàn toàn lớp phủ, 1920x1280 độ phân giải ở 60Hz, 3:2, 100% sRGB gam màu cao, độ sáng 420 NIT
Bàn phím Hỗ trợ bàn phím bên ngoài
CPU Bộ vi xử lý Intel® N95,4Cores4Threads, Max Turbo Frequency3.40GHz
Bộ nhớ DDR4 8G/16G/32G
Ứng dụng M2-2242 Thông số kỹ thuật: 64g ~~ 2T
Pin Pin lithium polymer mật độ cao 7,7V/3200mAH
Máy ảnh 2.0M 30 fps HD camera
Bluetooth Được tích hợp trong BT4.2
WIFI WIFI hai băng tần, 2.4G/5G; WIFI hỗ trợ 802.11b/g/n+BT4.0 ((Tùy chọn) 1*1 hoặc
ac/a/b/g/n+BT4.2 ((Lựa chọn) 1*1 hoặc
ac/a/b/g/n+BT4.2 ((Phát chọn) 2*2
3165DW2 2.4G, 5G mô-đun 1T1R
Máy nghe 42dB,2.2KΩ
Trừng Máy phát thanh 8Ω/1w tích hợp
Bộ giữ thẻ nhớ TF /
Giao diện USB tiêu chuẩn USB3.0*2
Jack tai nghe Cổng tai nghe tiêu chuẩn 3,5mm
Giao diện HDMI HDMI-MINI
Giao diện Giao diện USB3.0*2, Type-c*1, miniHDMI*1, nguồn điện DC*1, giao diện âm thanh*1
Bộ điều hợp năng lượng 12V-2.5A 100-240V 50/60Hz 0.8A
Thiết bị mở rộng Hỗ trợ chuột có dây / không dây
hỗ trợ
Hỗ trợ tự mua
Hệ điều hành Windows 11 ((Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ quốc gia)

 

Lý thuyết


 

Máy tính màn hình kép này đạt được sự đồng bộ hóa tín hiệu màn hình kép thông qua một con chip hiển thị tùy chỉnh,và sử dụng một lớp cảm ứng hai chế độ điện từ + dung lượng để đạt được chữ viết tay chính xác và đa cảm ứng. Các bản lề 360 ° có một cảm biến Hall tích hợp và thiết bị giảm áp nhiều giai đoạn, và tự động chuyển đổi chế độ hiển thị với chip cảm biến trọng lực.Cơ thể hợp kim nhôm có cấu trúc dẫn nhiệt tích hợp, máy ảnh 2 megapixel tối ưu hóa chất lượng hình ảnh thông qua bộ xử lý hình ảnh ISP,và toàn bộ máy có một hệ thống quản lý năng lượng thông minh điều chỉnh năng động tiêu thụ năng lượng của mỗi mô-đun.

 

Sử dụng


 

Máy tính cảm ứng màn hình kép này hoàn hảo cho thiết kế sáng tạo, văn phòng di động, giải trí và học tập.Flip 360 ° đáp ứng nhu cầu của nhiều kịch bản, chữ viết tay chính xác giúp tạo ra, máy ảnh độ nét cao đảm bảo truyền thông video, và cơ thể mỏng làm cho nó dễ dàng mang theo.

 

Các điểm bán hàng


 

  1. Màn hình 10.5 inch Full HD:Độ phân giải 1920 × 1280, hoạt động cộng tác màn hình kép, hiệu quả làm việc và giải trí kép
  2. Hai chế độ cảm ứng + chữ viết tay:mười điểm chạm + bút nhạy áp suất 4096, để đáp ứng nhu cầu chuyên nghiệp như vẽ và ghi chú
  3. 360° tự do bayp: máy tính xách tay / máy tính bảng / lều / đứng đa chế độ, thích nghi với các kịch bản sử dụng khác nhau
  4. Cơ thể bằng hợp kim nhôm loại hàng không:CNC đúc một phần, nhẹ và mạnh mẽ, phân tán nhiệt tuyệt vời
  5. Kỹ thuật cảm biến trọng lực thông minh:tự động xoay màn hình, chuyển đổi thông minh các chế độ hiển thị
  6. 2 triệu camera HD:hỗ trợ nhận dạng khuôn mặt, hội nghị video HD
  7. Hiển thị màu sắc chuyên nghiệp:100% sRGB gam màu sắc, khôi phục màu sắc chính xác
  8. Trải nghiệm tương tác sáng tạo:hỗ trợ hoạt động cử chỉ, kéo qua màn hình và các chức năng thông minh khác
  9. Thời lượng pin lâu dài:pin công suất lớn + công nghệ tiết kiệm năng lượng thông minh
  10. Cấu hình hiệu suất mạnh mẽ:hoạt động trơn tru của phần mềm đa nhiệm và chuyên nghiệp

 

Triển lãm sản phẩm


HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 0HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 1HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 2

Bao bì và vận chuyển


 HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 3

HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 4

HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 5
HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 6
HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 7
HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 8

Câu hỏi thường gặp


 

Q1: Bạn là một nhà sản xuất hay một công ty thương mại?

A: Thưa quý, chúng tôi là sản xuất trực tiếp trong 18 năm. Chúng tôi có sự tự tin để cung cấp cho bạn các sản phẩm thỏa mãn với chất lượng tốt hơn và giá tốt hơn.

 

Q2: Bạn có chấp nhận đơn đặt hàng OEM / ODM?

A:Vâng, chúng tôi cung cấp dịch vụ OEM / ODM. Trên BIOS, PCB, màu khe, gói, CD, hướng dẫn vv

 

Q3: Có bao nhiêu đơn vị trong đó?

A: 20pcs trong một hộp.

 

Q4: Bạn chấp nhận phương thức thanh toán nào?

A: T / T, L / C, Western Union đều ổn. Chúng tôi đề nghị bạn có thể thử nền tảng thương mại quốc tế nổi tiếng đảm bảo thương mại đầu tiên, có lợi hơn cho bạn.

 

Q5: Bạn có cung cấp các mẫu miễn phí?

A: Vâng, chúng tôi rất vui khi bạn quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Bạn sẽ có được các mẫu miễn phí trong kho của chúng tôi.

Các sản phẩm được khuyến cáo
các sản phẩm
Chi tiết sản phẩm
HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing
MOQ: 150 đơn vị
Giá cả: có thể đàm phán
bao bì tiêu chuẩn: thùng carton, túi bong bóng, màng phim stecth
Thời gian giao hàng: 15-30 ngày làm việc
phương thức thanh toán: Công Đoàn Phương Tây, L/C, D/A, D/P, T/T, MoneyGram
khả năng cung cấp: 10000 Piece / Pieces mỗi tháng
Thông tin chi tiết
Nguồn gốc
Quảng Đông, Trung Quốc
Hàng hiệu
WPNA
Chứng nhận
CE/FCC/RoHs/ISO9001/CCC
Số mô hình
HL108D
Product Name:
Pocket Laptop
Plugs Type:
US, JP, CN, AU, UK, EU
Series:
For Office
Processor Type:
INTEL
Memory Capacity:
4G/8G/16G/32G Optional
HDD/SSD:
128GB/286GB/512GB/1TB/2TB
Weight:
0.95kg Package weigh
Kích thước:
235*170*18mm Kích thước đóng gói
WLAN:
WiFi 802.11 a/b/g
Operating System:
Windows 10/11/Ubuntu/Linux
Bảo hành (Năm):
1 năm
After-sales Service:
Call Center and on-line Technical Support, Onsite Training and Inspection, Free spare parts, Return and Replacement, Repair, Others
Số lượng đặt hàng tối thiểu:
150 đơn vị
Giá bán:
có thể đàm phán
chi tiết đóng gói:
thùng carton, túi bong bóng, màng phim stecth
Thời gian giao hàng:
15-30 ngày làm việc
Điều khoản thanh toán:
Công Đoàn Phương Tây, L/C, D/A, D/P, T/T, MoneyGram
Khả năng cung cấp:
10000 Piece / Pieces mỗi tháng
Làm nổi bật

Máy tính xách tay siêu mỏng

,

máy tính xách tay siêu mỏng

Mô tả sản phẩm

HL108D 10,5 'Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 màn hình kép 10,5 inch màn hình dual Touch Control màn hình chữ viết tay hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing

 
Công nghệ

 

Thiết bị màn hình kép này sử dụng công nghệ đúc CNC một mảnh hợp kim nhôm cấp hàng không và trải qua anodizing cấp nano để tăng cường kết cấu và độ bền.Màn hình 5 inch sử dụng công nghệ OGS đầy đủ, tích hợp lớp cảm ứng điện từ và phim cảm ứng dung lượng. bản lề 360 ° chính xác cao đã được thử nghiệm cho 20.000 lần mở và đóng và có một thành phần cảm biến Hall tích hợp.Toàn bộ máy được lắp ráp trong một 10Xưởng làm việc không bụi, vượt qua 72 giờ kiểm tra môi trường nghiêm ngặt,và cuối cùng trải qua hiệu chuẩn màu sắc cấp chuyên nghiệp và tối ưu hóa đường dẫn cảm ứng để đảm bảo hiệu suất tuyệt vời.

 

Các thông số sản phẩm

Hình thức sản phẩm Mô hình:HL108D
Tên: 10.5 " Máy tính xách tay túi Mini màn hình kép
Vật liệu: Hợp kim nhôm lớp A/D, B/C cho màn hình cảm ứng IPS
Màu sắc: Xám đậm
Kích thước sản phẩm: 235*170*18mm
Trọng lượng sản phẩm: 0,95kg
Thiết kế nổi bật Màn hình kép 10,5 inch, điều khiển cảm ứng kép, chữ viết tay kép; màn hình hỗ trợ lật 360 ° (với cảm biến trọng lực), chơi không giới hạn; hợp kim nhôm; độ phân giải màn hình 1920 * 1280;200W30 khung hình của máy ảnh HD
Màn hình 10.5 + 10.5 "màn hình cảm ứng TP hoàn toàn lớp phủ, 1920x1280 độ phân giải ở 60Hz, 3:2, 100% sRGB gam màu cao, độ sáng 420 NIT
Bàn phím Hỗ trợ bàn phím bên ngoài
CPU Bộ vi xử lý Intel® N95,4Cores4Threads, Max Turbo Frequency3.40GHz
Bộ nhớ DDR4 8G/16G/32G
Ứng dụng M2-2242 Thông số kỹ thuật: 64g ~~ 2T
Pin Pin lithium polymer mật độ cao 7,7V/3200mAH
Máy ảnh 2.0M 30 fps HD camera
Bluetooth Được tích hợp trong BT4.2
WIFI WIFI hai băng tần, 2.4G/5G; WIFI hỗ trợ 802.11b/g/n+BT4.0 ((Tùy chọn) 1*1 hoặc
ac/a/b/g/n+BT4.2 ((Lựa chọn) 1*1 hoặc
ac/a/b/g/n+BT4.2 ((Phát chọn) 2*2
3165DW2 2.4G, 5G mô-đun 1T1R
Máy nghe 42dB,2.2KΩ
Trừng Máy phát thanh 8Ω/1w tích hợp
Bộ giữ thẻ nhớ TF /
Giao diện USB tiêu chuẩn USB3.0*2
Jack tai nghe Cổng tai nghe tiêu chuẩn 3,5mm
Giao diện HDMI HDMI-MINI
Giao diện Giao diện USB3.0*2, Type-c*1, miniHDMI*1, nguồn điện DC*1, giao diện âm thanh*1
Bộ điều hợp năng lượng 12V-2.5A 100-240V 50/60Hz 0.8A
Thiết bị mở rộng Hỗ trợ chuột có dây / không dây
hỗ trợ
Hỗ trợ tự mua
Hệ điều hành Windows 11 ((Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ quốc gia)

 

Lý thuyết


 

Máy tính màn hình kép này đạt được sự đồng bộ hóa tín hiệu màn hình kép thông qua một con chip hiển thị tùy chỉnh,và sử dụng một lớp cảm ứng hai chế độ điện từ + dung lượng để đạt được chữ viết tay chính xác và đa cảm ứng. Các bản lề 360 ° có một cảm biến Hall tích hợp và thiết bị giảm áp nhiều giai đoạn, và tự động chuyển đổi chế độ hiển thị với chip cảm biến trọng lực.Cơ thể hợp kim nhôm có cấu trúc dẫn nhiệt tích hợp, máy ảnh 2 megapixel tối ưu hóa chất lượng hình ảnh thông qua bộ xử lý hình ảnh ISP,và toàn bộ máy có một hệ thống quản lý năng lượng thông minh điều chỉnh năng động tiêu thụ năng lượng của mỗi mô-đun.

 

Sử dụng


 

Máy tính cảm ứng màn hình kép này hoàn hảo cho thiết kế sáng tạo, văn phòng di động, giải trí và học tập.Flip 360 ° đáp ứng nhu cầu của nhiều kịch bản, chữ viết tay chính xác giúp tạo ra, máy ảnh độ nét cao đảm bảo truyền thông video, và cơ thể mỏng làm cho nó dễ dàng mang theo.

 

Các điểm bán hàng


 

  1. Màn hình 10.5 inch Full HD:Độ phân giải 1920 × 1280, hoạt động cộng tác màn hình kép, hiệu quả làm việc và giải trí kép
  2. Hai chế độ cảm ứng + chữ viết tay:mười điểm chạm + bút nhạy áp suất 4096, để đáp ứng nhu cầu chuyên nghiệp như vẽ và ghi chú
  3. 360° tự do bayp: máy tính xách tay / máy tính bảng / lều / đứng đa chế độ, thích nghi với các kịch bản sử dụng khác nhau
  4. Cơ thể bằng hợp kim nhôm loại hàng không:CNC đúc một phần, nhẹ và mạnh mẽ, phân tán nhiệt tuyệt vời
  5. Kỹ thuật cảm biến trọng lực thông minh:tự động xoay màn hình, chuyển đổi thông minh các chế độ hiển thị
  6. 2 triệu camera HD:hỗ trợ nhận dạng khuôn mặt, hội nghị video HD
  7. Hiển thị màu sắc chuyên nghiệp:100% sRGB gam màu sắc, khôi phục màu sắc chính xác
  8. Trải nghiệm tương tác sáng tạo:hỗ trợ hoạt động cử chỉ, kéo qua màn hình và các chức năng thông minh khác
  9. Thời lượng pin lâu dài:pin công suất lớn + công nghệ tiết kiệm năng lượng thông minh
  10. Cấu hình hiệu suất mạnh mẽ:hoạt động trơn tru của phần mềm đa nhiệm và chuyên nghiệp

 

Triển lãm sản phẩm


HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 0HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 1HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 2

Bao bì và vận chuyển


 HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 3

HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 4

HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 5
HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 6
HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 7
HL108D 10,5' Unlimited Play Screen Aluminum Alloy Độ phân giải 1920 * 1280 Screen kép 10,5 inch Screen dual Touch Control Dual Handwriting Screen hỗ trợ 360 ° Flip With Gravity Sensing 8

Câu hỏi thường gặp


 

Q1: Bạn là một nhà sản xuất hay một công ty thương mại?

A: Thưa quý, chúng tôi là sản xuất trực tiếp trong 18 năm. Chúng tôi có sự tự tin để cung cấp cho bạn các sản phẩm thỏa mãn với chất lượng tốt hơn và giá tốt hơn.

 

Q2: Bạn có chấp nhận đơn đặt hàng OEM / ODM?

A:Vâng, chúng tôi cung cấp dịch vụ OEM / ODM. Trên BIOS, PCB, màu khe, gói, CD, hướng dẫn vv

 

Q3: Có bao nhiêu đơn vị trong đó?

A: 20pcs trong một hộp.

 

Q4: Bạn chấp nhận phương thức thanh toán nào?

A: T / T, L / C, Western Union đều ổn. Chúng tôi đề nghị bạn có thể thử nền tảng thương mại quốc tế nổi tiếng đảm bảo thương mại đầu tiên, có lợi hơn cho bạn.

 

Q5: Bạn có cung cấp các mẫu miễn phí?

A: Vâng, chúng tôi rất vui khi bạn quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Bạn sẽ có được các mẫu miễn phí trong kho của chúng tôi.

Sơ đồ trang web |  Chính sách bảo mật | Trung Quốc Chất lượng tốt Tất cả trong một máy tính PC Nhà cung cấp. 2024-2025 Guangzhou Weipuna Technology Development Co., Ltd. Tất cả các quyền được bảo lưu.